,,De Man dörpt allns eten, doch lang nicht allns weten." (Der Mann darf alles essen, aber nicht alles wissen.), Klook sünd se all, ober plietsch mut man sien." (Klug sind sie alle, aber pfiffig muss man sein).
Das Wort plietsch lässt sich eigentlich gar nicht so richtig übersetzen, das ist ureigen plattdeutsch. Weisheiten wie diese, begleiten Frauke Grubes Leben seit sie denken kann. Aber das sind nicht irgendwelche Sprüche. Sie sind alt, treffend, zeitlos, humorvoll und bringen alles mit einem Augenzwinkern auf den Punkt. ,,Meine Mutter Wilma hat diese Sprüche gesammelt", erzählt Frauke Grube, ,,sie hat sie irgendwo gelesen, gehört und notiert.".
Plattes und Feines individuell bestickt. Schliesslich transportiert jeder Spruch eine Weisheit, die gar nicht platt ist, sondern schon so manchem im Leben weiter geholfen hat. ,,Wer een gooden Dag hebben will, mut sick em moken." (Wer eine guten Tag haben will, muss ihn sich machen.), ,,Mok watt du wullt, de Lüüd snackt doch." (Mach was Du willst, die Leute reden doch.).
Das sind wir: Frauke Grube & Sonja Baumann - Zwei Vierländerinnen, die sich seit Kindertagen kennen und die jetzt beschlossen haben, zusammen etwas auf die Beine zu stellen. Wir freuen uns auf Eure Wünsche!
Wir besticken von uns gefertigte Produkte nach Ihren Wünschen und am Liebsten auf plattdeutsch.
